Perfecto. Aquí tienes la descripción actualizada, más clara y adecuada para un uso comercial o presentación a un cliente, destacando que se trata de dos viviendas:
Descripción de la Propiedad
Ubicada en Calle del Rosario, Barrio Colón, en La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, esta propiedad residencial unifamiliar cuenta con un terreno de 671.24 m² y comprende dos viviendas independientes dentro del mismo lote. La propiedad tiene una antigüedad estimada de 25 años y se encuentra en una zona urbana con acceso por calle asfaltada y disponibilidad de todos los servicios básicos.
Primera vivienda (principal):
-
Área construida: aproximadamente 246.50 m²
-
Distribución: 6 recámaras, 1 baño completo, sala, comedor, cocina, portal, lavandería y estacionamiento techado para un vehículo.
-
Acabados: pisos de pasta y concreto a llana, cielo raso de foam suspendido, techo de zinc sobre estructura de madera, paredes de bloques repellados y pintados. Cocina con fregador sencillo y muebles de madera, baño con artefactos estándar y revestimiento parcial en azulejos.
Segunda vivienda (anexo posterior):
-
Distribución: 2 recámaras, 1 baño completo, sala-comedor, cocina y lavandería.
-
Acabados similares a la vivienda principal: pisos de concreto a llana, cielo raso de foam y gypsum, ventanas con persianas y verjas de seguridad, paredes de bloques repellados y pintados.
Ambas casas cuentan con buena ventilación, acceso independiente, y están construidas con materiales duraderos. El terreno es plano y se encuentra delimitado entre otras propiedades residenciales.
Esta propiedad representa una excelente oportunidad para familias grandes o para inversión de alquiler, gracias a su distribución en dos viviendas completas e independientes.
___________________________________________________________________________________
Property Description
Located on Calle del Rosario, Barrio Colón, in La Chorrera, Panama Oeste Province, this residential property sits on a 671.24 m² lot and includes two independent houses on the same parcel. The property is approximately 25 years old and is situated in an urban area with paved road access and all basic utilities available.
Main House:
-
Approximate built area: 246.50 m²
-
Layout: 6 bedrooms, 1 full bathroom, living room, dining room, kitchen, front porch, laundry area, and a covered parking space for one vehicle.
-
Finishes: tile and concrete flooring, foam drop ceiling, zinc roof over wooden structure, plastered and painted concrete block walls. The kitchen includes a single stainless-steel sink and wooden cabinetry with tiled backsplash; the bathroom features standard fixtures and partial ceramic tile wall covering.
Secondary House (Rear Annex):
-
Layout: 2 bedrooms, 1 full bathroom, combined living-dining room, kitchen, and laundry area.
-
Similar finishes to the main house: concrete flooring, foam and gypsum ceilings, aluminum-frame windows with iron security bars, and plastered and painted block walls.
Both homes are well-ventilated, have independent access, and are constructed with durable materials. The lot is flat and located among other residential properties.
This property is an excellent opportunity for large families or as an investment for rental income, thanks to its distribution into two fully independent living spaces.
